Until contemporary violence is traced to its colonial and apartheid roots, and until inherited systems face dismantling rather than reform, South Africa will continue counting bodies, speaking names, and wondering why nothing changes.