Un nouveau variant cause une hausse des hospitalisations en Asie, une vague estivale est attendue en France. A chaque reprise épidémique, la presse s'étonne, les autorités rassurent, et la santé des travailleurs et de leurs enfants trinque. Un scénario qui se répétera à l'infini tant que la classe ouvrière ne prendra pas la question en main, en imposant un air intérieur sain sur les lieux de travail et d'étude, et en expropriant la grande industrie pharmaceutique pour la mettre sous contrôle des travailleurs.